Samstag, 17. Dezember 2016

Benachrichtigung über den Aufenthalt von Ausländern für Unternehmen (TM 30)

Notification of residence of foreigners for businesses

In meinem heutigen Post möchte ich über das Formular TM 30 schreiben. Ein Formular welches es in Thailand schon lange gibt, aber nur die wenigsten kennen. Wie es in der Überschrift steht, ist dieses Formular für Unternehmen gedacht. 

In den Foren findet man wie immer diverse Meinungen zu diesem Thema. Wenn man aber wissen möchte was stimmt, sollte man die Webseite der Immigration besuchen. Hier geht es zur Webseite der Immigration!

Gemäss §38 des thailändischen Einwanderungsgesetztes von 1979, müssen Hausbesitzer, Hausherren, Vermieter, oder Manager von Hotels, welche vorübergehend einen ausländischen Staatsbürger beherbergen, diesen innert 24 Stunden bei der Einwanderungsbehörde melden.

Wenn es in dem Ort oder der Provinz kein Immigration Office hat, kann die Meldung auch bei der örtlichen Polizeistation gemacht werden. Diese Meldung wird mit dem TM 30 Formular erstellt, und muss durch den Manager, oder einer bevollmächtigten Person des lizenzierten Hotels, Resort, Gästehaus, erfolgen.

Für die Meldung des ausländischen Gastes gibt es mehrere Möglichkeiten!

  • Der Manager meldet sich persönlich bei der Immigration oder Polizeistation.
  • Eine bevollmächtigte Person meldet sich persönlich bei der Immigration oder Polizeistation.
  • Eingeschriebener Brief an die Immigration.
  • Online. 

Ausfüllen des TM 30 Formulares 

Alle erforderlichen Angaben erfolgen gemäss des Passes des ausländischen Staatsangehörigen. Dabei ist darauf zu achten dass alle Angaben korrekt sind, und das Formular  in Blockschrift oder am PC ausgefüllt wird. Zwischen Name, zweiter Vorname, und Nachnahme muss ein Leerzeichen sein.

Es muss auch die Passnummer, und die komplette Nummer der Ankunftskarte TM 6 in das entsprechende Feld geschrieben werden. 

Ankunftsdatum ist das Datum der Einreise in Thailand. Das Datum der Unterbringung ist auf der vorderen Seite des Formulars einzutragen.

Nachdem der Beamte alle Angaben überprüft hat, übergibt er dem Antragsteller den unteren Teil des Formulars. Dieser Abschnitt muss zur weiteren Überprüfung aufbewahrt werden!     

Online-Anmeldung

Eine Anmeldung kann auch online gemacht werden. Für das ausfüllen des Formulares werden folgende Unterlagen benötigt:

  • Geschäftslizenz oder unterschrieben Kopie der Handelsregisterbestätigung.
  • Zahlungsbestätigung für die Onlineanmeldung.
  • Kopie des Ausweises der zuständigen Person, oder der bevollmächtigten Person.
  • Eine leere CD.

Danach muss das ausgefüllte Formular dem zuständigen Beamten zur Überprüfung gesendet werden! 

Das Unternehmen wird benachrichtigt wenn die Dokumente unvollständig sind. Wenn alle Dokumente in Ordnung sind, werden dem Unternehmen die Formulare und der Registrierungscode per Post oder Mail zugesendet.  

Montag, 14. November 2016

Fotografieren als Hobby

Seit ich in Thailand lebe habe ich zum Glück noch mehr Zeit, um mich meinem Hobby der Fotografie zu widmen.

Ich verbringe viel Zeit in unserem Garten und in der Natur. Deshalb sind auch Tiere, Blumen, und Landschaften, meine bevorzugten Motive. Die meisten Fotos habe ich mit meiner Canon EOS 600 D, mit einem 18-55 mm Objektiv gemacht. Da ich im Moment nur dieses Objektiv habe, ist es natürlich schwieriger gute Tierfotos zu machen. Trotzdem gebe ich mein Bestes!    

Fotos von mir findet Ihr nicht nur auf diesem Blog, sondern auch auf meiner Watsing-Webseite. Auf dieser privaten Webseite hat es über 700 Thailand-Fotos. Bilder über Angeln in Thailand, Hausbau in ThailandTierfotos, und noch vieles mehr.

Die Seiten meiner privaten Webseite werden zur Zeit bearbeitet. Es werden Texte aktualisiert oder teilweise neu geschrieben, und die Fotos in einem anderen Format, und ohne den störenden Rahmen gezeigt. Welche Seiten ich schon bearbeitet habe seht Ihr unter: News.

Es würde mich freuen wenn Ihr meinen Blog bei Facebook liken würdet. Gerne dürft Ihr meine Posts auch bei G+ weiterempfehlen.

Hier seht Ihr einen kleinen Ausschnitt meiner Fotografien:

Die Fotos wurden vor dem Hochladen auf die Größe 640x480 Pixel verkleinert.

Weißes Eichhörnchen.
Tuk Gae.

Val Frisal in der Schweiz.
Leguan.

Wat Tham Khao Wong.


Wat Thasung.

Wenn Ihr auch gerne fotografiert, und auf der Suche nach einer guten Kamera seit, so empfehle ich Euch die Canon EOS 80D.  Die Canon EOS 80D bringt alles mit, was anspruchsvolle Fotografen brauchen.




Samstag, 12. November 2016

Huppatat (Jurassic Park Cave)

Von unserem Mango Garden Gästehaus erreicht man in nur 1 1/2 Stunden das wunderschöne Huppatat Tal.

Kalksteinhügel.

Das Tal hat eine Fläche von 48 km2, und liegt ca.1 Autostunde von der Provinzhauptstadt Uthai Thani entfernt. Der gleichnamige Huppatat-Park mit seinen Höhlen nennen die Einheimischen auch gerne Jurassic Park Cave.
Höhle.

Höhle.

Höhle.

Über eine Treppe gelangt Ihr zu einer ca. 60 Meter langen Höhle, in welcher es sehr schöne Stalatiten hat. Die eigentliche Attraktion befindet sich am Ende der Höhle, ein wunderschöner Regenwald, der jeden sofort an den Film "Jurassic Park" erinnert.
Regenwald.

Regenwald.
Regenwald.


Pink Dragon Millipede.


Pink Dragon Millipede.
Pink Dragon Millipede.







Mit etwas Glück kann man eines der seltensten Tiere der Welt entdecken, den Pink Drachen Tausendfüssler (Pink Dragon Millipede). Der giftige Tausendfüssler (Desmoxytes purpurosea) ist nur ca. 3 cm lang, und deshalb schwer zu finden.

Der Pink Dragon Millipede wurde erst 2007 in den Kalksteinhöhlen von Huppatat, in der Provinz Uthai Thani entdeckt. Diese Spezies hat Drüsen, welche Wasserstoffcyanid produzieren, um ihn so vor Raubtieren zu schützen.

Der Tausendfüssler wurde 2008 in die Top 10 Liste des Internationalen Instituts für Spezies- Exploration aufgenommen.

Ich habe den Huppatat Jurassic Park schon mindestens 20 mal besucht, aber erst im September 2017 das Glück gehabt, dieses seltene Tier fotografieren zu können.


Ein weiteres Highlight des Parkes sind Palmenpflanzenfossilien, welche oft in den Kalksteintälern der Region vorkommen. Auch hier braucht es etwas Glück um solche Fossilien entdecken zu können.



Pilze.


Ein weiteres Highlight des Parkes sind Palmenpflanzen Fossilien, welche oft in den Kalksteintälern der Region vorkommen. Auch hier braucht es etwas Glück um solche Fossilien entdecken zu können.
Sehr schön sind auch die vielen farbigen Pilze welche entlang der Pfade wachsen.


Mein Tipp: Wer den Huppatat-Jurassic Park besucht, sollte unbedingt gutes Schuhwerk tragen!


Eingang zum Park.
Der Park ist täglich von 8.00 bis 16.30 Uhr geöffnet.
Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt 20 Baht, für Kinder 10 Baht.
Ausländer bezahlen 200 Baht (Stand: September 2017).

Da es keine öffentliche Verkehrsmittel zum Huppatat-Park gibt, kommt man als Tourist nur mit einem Taxi, bzw. privaten Chauffeur hierher.

Die GPS-Koordinaten von Huppatat findet Ihr hier bei: Google Maps!


Samstag, 29. Oktober 2016

Neues Immigration Office in Singburi

Am 3.Oktober 2016 eröffnete das neue Immigration Office in Singburi.

Ab diesem Datum müssen alle Ausländer welche in der Provinz Chainat leben, zum Immigration Office in Singburi fahren! Evtl. sind auch andere Provinzen von dieser Änderung betroffen! Telefonische Anfragen bei der Immigration Singburi unter: Tel. 036 51 09 60



Klickt auf das Bild um zu Google-Maps zu gelangen!
GPS-Koordinaten: 14.852519N  100.388270E

Die Immigration befindet sich auf dem Gelände des bekannten Tempels Wat Phra Non Chak Si. Um zum Office zu gelangen,  müsst Ihr den Eingang beim Kreisel nehmen. Dort befindet sich auch mehrere kleine Geschäfte welche OTOP-Produkte verkaufen.    

Am 28.Oktober 2016 hatte ich dort meine Unterlagen für die Verlängerung des Jahresvisum's (Application for Extention of Temporary stay in the Kingdom) eingereicht. In dem kleinen Office gibt es nur zwei Schalter, was aber kein Problem war, da nebst mir nur noch ein weiterer Farang anwesend war.

Da alle meine einzureichenden Dokumente wie immer korrekt ausgefüllt und vollzählig waren, dauerte es nicht lange bis alles erledigt war.

Ich bin froh dass ich jetzt zur Immigration in Singburi fahren muss, da der Anfahrtsweg nur noch 50 Minuten beträgt.

Mittwoch, 26. Oktober 2016

Fischteich im Garten anlegen

Im Jahre 2015 hatte ich endlich meinen Traum von einem eigenen Fischteich verwirklicht. Da meine Frau anfangs keinen Teich haben wollte, brauchte ich etwas Zeit (5 Jahre) um Sie überzeugen, und mit dem Bau beginnen zu können.

Der Teich wurde hinter unserem Haus gebaut, und hat eine Größe von 6 x 11 x 2 Meter!

     
Mein Schwager und ich machten uns gleich daran den Teich zu markieren, damit der Baggerfahrer wusste wie groß das Loch sein wird.



Danach konnte es endlich losgehen. Der Baggerfahrer machte sich gleich an die Arbeit. Der Preis für die Baggerarbeiten war 5000 Baht, ca. 125 Euro.




So sah der Teich nach 4 Stunden aus. Damit wir die Erde nicht abtransportieren mussten, haben wir sie rund um den Teich verteilt. Das blaue Rohr ist eine Sickerleitung, damit möglichst viel Regenwasser von unserem Grundstück in den Teich gelangt.

Wer nicht in Thailand lebt wird sich jetzt sicher fragen, ob jetzt noch Fließ und Teichfolie verlegt wird. Die Antwort ist, NEIN! Der Grund liegt an der Züchtung von Schlangenkopf-Fischen.


Wir möchten Fische züchten welche sich sehr gerne in die Erde eingraben, mit einer Teichfolie würde dies nicht gehen. Zu dieser Art gehört der Schlangenkopf-Fisch (Snakeheadfish). Die Thailänder nennen diesen Fisch "Pla Chon".


Am liebsten esse ich den Pla Chon wenn er gegrillt wird. Vor dem grillen wird der Fisch welcher nur geschuppt wurde, mit diversen Kräutern und Gemüse gefüllt. Danach wird er mit einem grobkörnigen Salz eingerieben, und ca. 30 Minuten (bei grösseren Fischen etwas länger) grilliert.


Unser Fischteich nach der ersten Füllung! Uns gefällt der Teich sehr gut, und wir bereuen es nicht in gebaut zu haben. Wer so etwas in seinem Garten haben möchte, sollte bedenken dass ein Teich auch immer sehr viele Tiere anzieht. Bei uns in Thailand sind das Kröten, Frösche, viele Vogelarten, Insekten, aber auch Schlangen, wie die Fischnatter (Xenochrophis piscator).


Obschon wir einen sehr harten Boden, aber keine Teichfolie haben, versickert Wasser im Erdreich. Zusätzlich verdunstet auch noch sehr viel Wasser. Die Lösung wäre eine "Grundwasserbohrung"! Damit könnten wir unseren Garten besser bewässern, und den Fischteich immer mit genügend Wasser versorgen. 

Die Bohrung nach Grundwasser wird sicher eines unserer nächsten Projekte werden. 

Donnerstag, 20. Oktober 2016

Eigene Webseite erstellen

Eines meiner Hobbys ist das erstellen von Webseiten.

Immer mehr Leute möchten gerne eine eigene Webseite. Dank der zahlreichen Baukastensysteme ist es auch für den Laien möglich eine eigene Webseite zu erstellen. Ich möchte Euch gerne die Vor- und Nachteile eines solchen Baukastensystems aufzeigen.

Die Vorteile eines Baukastensystems sind:
  • eine eigene Webseite innert weniger Stunden erstellen.
  • nur wenige Vorkenntnisse notwendig.
  • grosse Auswahl an Designvorlagen.
  • einfaches einfügen von Texten und Bildern.
  • viele Extras, wie Gästebuch, Kontakte, Linkliste, etc.
  • kostenlose Webseite möglich.

Die Nachteile eines Baukastensystems sind:
  • kostenloser Account nur mit viel Werbung möglich.
  • Premium-Accounts meistens sehr teuer. 
  • Abhängigkeit gegenüber dem Anbieter. 
  • teilweise schlechter Support.
  • keinen Zugriff auf den Server.
  • viele Extras sind nicht kostenlos.

Die bekanntesten Anbieter sind:
Für meine ersten Webseiten verwendete ich die Baukastensysteme von nPage und Wix. 

Mit nPage habe ich meine ersten Versuche als Webmaster gestartet. Eine grosse Auswahl an Designvorlagen und viele kostenlose Extras führten mich zu nPage. Mit diesem Baukasten kann man auch ohne grossen Vorkenntnisse eine tolle Webseite erstellen. Es gibt wie bei fast allen Anbietern einen kostenlosen Account, der Premium Account kostet 4.99 Euro pro Monat.

Bei den zahlreichen Upgrades wurden leider viele nützliche und beliebte Extras eingestellt, auch das Forum oder der beliebte nPage-Award gibt es nicht mehr. Der Support von nPage ist auch noch verbesserungswürdig. Am meisten stört aber die zu grosse Werbeeinblendung beim kostenlosen Account. 

Fazit: Wer ein günstiges Baukastensystem sucht, und sich beim kostenlosen Account nicht über die Werbeeinblendungen stört, ist bei nPage gut aufgehoben. 


Mit Wix habe ich eine Webseite für eine Gästehaus Vermietung erstellt. Auch Wix bietet eine grosse Auswahl an Designvorlagen. Wie bei nPage ist auch dieses Baukastensystem sehr einfach zu bedienen. Es gibt auch hier einen kostenlosen Account, bei dem die Wix-Werbung aber weniger störend wirkt. Der Premium Account kostet beim günstigsten Paket 4.08 Dollar pro Monat.

Fazit: Wie nPage kann ich auch Wix empfehlen. Ein einfaches aber gutes Baukastensystem, welches auch für Anfänger geeignet ist.


Wer seine Webseite selber hosten möchte empfehle ich Alfahosting. Ich habe meine Webseiten bei Alfahosting, und bin sehr zufrieden mit diesem tollen Anbieter!

Alfahosting ist schnell, preiswert, zuverlässig, und einfach zu bedienen!

Sie können Alfahosting kostenlos und unverbindlich testen.Nutzen Sie die Gelegenheit, einen Webhosting-Tarif 45 Tage kosten­los zu testen.

Alfahosting bietet auch eine Webapps-Installation auf Knopfdruck. Alle Alfatools wie Joomla!, Drupal, WordPress, Contao, Prestashop, Typo3 und viele andere lassen sich mit nur einem Knopfdruck auf Ihrem Speicherplatz installieren!

Einen Starter-Tarif gibt es bei Alfahosting bereits ab 0.99 Euro pro Monat.

Wenn Ihr Euch für Alfahosting entscheidet, so würde ich mich freuen wenn Ihr Euch über den Banner meines Werbepartners anmelden würdet.

Webspace preiswert! - Alfahosting.de